“Arshin mal alan”